单霁翔：要让文化遗产资源“美”起来、“活”起来

      日前，在山西运城举行的黄河流域生态保护和高质量发展思客会上，中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔在作主旨演讲时讲述了良渚古城遗址、普洱景迈山古茶林文化景观的申遗故事，生动阐释了文化遗产保护的重要性、创新性，为文化遗产保护提供了借鉴和参考。

单霁翔作主旨演讲。

       以下为演讲内容节选：

　　在2005年的时候，我用了两天时间考察了运城的文物古迹。运城、晋城、长治、临汾这一带，是中国早期的木结构古建筑群最集中的地方，唐宋辽金元70%的古建筑就在这个区域。我们当时看了很多运城的文物古迹，感觉需要抢救性维修。第二年，国家文物局安排了6个亿的资金，启动山西南部早期建筑保护工程。这是国家文物局的一个大项目，抢救了大批早期的木结构古建筑。

　　运城有太多的故事可讲了，因此我们应该向世界讲好运城故事。

　　我曾在山西参加大河文明旅游论坛，一位来自文明古国的驻华大使在演讲时非常骄傲“自己国家有五千年的文明，比中国早了两千年”。过去在某些国际会议等重要场合上，一些人总是有意无意地说：“中国实证的文明只有三千年，何谈五千年文明呢？”听了他们的发言，我非常遗憾。从2001年开始，国家启动中华文明探源工程，上百个研究机构、上千名历史考古学家，在中华大地上，从黄河上中下游、辽河流域、长江中下游到珠江等地，满天星斗般地实证了中华文明。在世界遗产大会，10个国家的代表听完我们中方代表的陈述后激动地发言表示支持，大会主席一锤定音，良渚遗址以5300年的历史进入了世界遗产名录。

　　良渚遗址的故事说明了什么？说明我们不仅要把文化遗产“保”起来，还要让它“美”起来、“活”起来。

　　十七八年前我去良渚遗址的时候，看到的就是浙江普通农村的景象。在遗址上有废品回收站、乡镇企业，在最重要的莫角山宫殿建筑群上是企业的水塔，大型的印刷厂覆盖了遗址很大的范围，很多农民住宅就建在遗址上，周围乡镇开山取石……2006年，考古学家在这块土地上发现了城墙，沿着城墙找城门，沿着城门找道路，沿着道路找格局。三年时间发现了三套城墙遗址、高坝低坝长堤的水利工程。

　　良渚遗址城墙发现三周年的时候，我们在良渚召开了大遗址保护的良渚论坛。会议发言时我代表国家文物局喊出了一个口号“要让我们的考古遗址像公园般美丽”。因为只有让考古遗址进入人们的现实生活，人们才能喜爱它、呵护它、保护它，它才能得到长治久安。高句丽遗址、殷墟遗址、金沙遗址、三星堆遗址、大明宫遗址、隋唐洛阳城遗址等遗址公园建设都印证了这一点。如今，考古界与历史学界达成共识，一致同意建设国家考古遗址公园。

　　良渚遗址变成考古遗址公园以后，是不是像公园般美丽？在这个过程中，我们恢复了它的山形水系、地形地貌、稻作农业景观。那里9个城门的格局中8个是水城门。水塔拆掉以后，莫角山宫殿建筑群得到展示，重要文物出土的地点得到保护性展示，为此还建设了一个漂亮的博物馆。这些准备工作做好了以后，良渚遗址公园正式开园。作为顾问，我每年都去良渚遗址公园学习。当看到每天几千人上万人来到遗址公园，这里成为了学习的课堂，人们通过数字技术了解了五千年前人们生存的状况，年轻人在遗址上举行文化活动，学习古人制玉、盖房子，秋天参加稻子的收割……我非常感动。正是我们的努力，让一个考古遗址变成了人们生活中的“文化绿洲”。

　　当时那位来自文明古国的驻华大使听完我讲的良渚遗址的故事以后，便找到了我，向我表示感谢。他说他真的不知道中国也是有五千年文明的国家。我跟他说咱们都是五千年文明的国家，但是也有不同，我们的五千年文明是没有中断过的五千年文明。我觉得他听明白了。

　　讲好运城故事，需要推动我们的文化遗产走向世界。《保护世界文化和自然遗产公约》1972年诞生，中国1985年加入公约。当时，意大利、西班牙、法国、英国、德国都有很多处世界遗产。1987年，中国有了第一批世界遗产，一共有6项：长城、周口店遗址、秦始皇陵兵马俑、北京故宫、敦煌莫高窟、泰山。这次申报也在某些方面改变了我们的遗产保护理念。比如过去，文物部门保护泰山时保护的主要是泰山的摩崖石刻和古建筑。但申报世界遗产的时候，我们发现摩崖石刻和背后的山体是不可分割的，摩崖石刻内容跟泰山文化是不可分割的。于是中国政府就把泰山整座山都给申报了。泰山申报成功后改写了世界遗产制定的历史，过去的世界遗产只有文化遗产和自然遗产两类，泰山进入以后出现了第三类——文化和自然双遗产。

　　不到20年的时间，中国的庐山、青城山、峨眉山、五台山、武夷山、嵩山、黄山等名山大川全部走向了世界，进入了世界遗产。

　　1997年，山西平遥古城，云南丽江古城成为世界遗产以后，引发了强大的申报世界遗产的热潮。我们手里一下有将近70项申报的预备名单，它们具备价值但要等待排队。当时我们还算，一年成功两三项也要20多年的时间，但2004年在苏州召开的联合国教科文组织的世界遗产大会出台了一项文件，要求每个国家无论大小每年只能申报一项文化遗产。我们五千年的文明古国，那么丰富的遗存，每年只能挑选一项，申报还不一定成功，对我们做实际工作的人来说是非常不利的。因为每年有130到140个项目申报，申报上去后专业机构严格审核会砍掉大半，剩下五六十项世界遗产大会审议又会砍掉一半，每年真正成功的不到30项。每年挑选一项意味着申报成功与否关系非常大，这就要求我们必须付出极大的努力来挑选。2004年高句丽王城与王陵及贵族墓葬、2005年澳门历史城区、2006年殷墟、2007年广东开平碉楼与村落、2008年福建土楼、2009年山西五台山、2010年登封“天地之中”历史建筑群、2011年西湖文化景观、2012年元上都遗址、2013年哈尼梯田、2014年大运河以及跨国申报的丝绸之路、2015年土司遗址、2016年花山岩画、2017年厦门鼓浪屿陆续申遗成功，2019年良渚古城遗址申遗成功时，中国一跃成为了全世界拥有世界遗产最多的国家，和意大利并列，都是55项。

　　我国是城市化进程加速的发展中国家，大量的文化遗产申报背后的目的是带有抢救性质的。在实际工作中，我们也确实抢救、保护了大量珍贵的文化遗产，这是最值得欣慰的事。

　　我国今年进入世界遗产的是普洱景迈山古茶林。我们首次关注到古茶林是在2010年普洱召开的茶马古道论坛。当得知千年的普洱茶树，今天还生产着高品质的普洱茶，我们非常感动。世界三大饮料中的可可和咖啡都有与之相关的世界遗产，而茶还没有。所以，尽管将一种植物、一片古茶林申报世界遗产很具挑战，我们还是坚持要申报。10年申遗路，我们看到布朗族、傣族的乡亲们坚持用千百年来传统的工艺生产优质的普洱茶，并把它送往世界各地。当时，我们去体验交流，晚上点起篝火以后，当地的布朗族、傣族、哈尼族、拉祜族、佤族的乡亲们都来了，他们共同宣誓搞好景迈山古茶林的保护，现在他们的申遗梦想成真了。

　　今天，我们的理念在迅速地进步，我们意识到生态和文态是不可分割的。

　　五台山提出申报世界遗产时，我们到现场一看，20多处地点全需要整治。原因是最核心的台怀镇古建筑群山下，小饭馆、小茶馆、小酒馆等上千个“小门脸”把古建筑围得水泄不通。要成为世界遗产，就要还原“深山藏古刹”的意境。后来，当地的所有旅游设施被要求“退后”10里地。一年以后，“深山藏古刹”的意境真的回来了，这个地方得到了长治久安的保护和文旅融合。

　　黄河是我们的母亲河，黄河流域是我们中华文明孕育的发祥地，运城是黄河文明中闪耀的一颗明星，所以我们要保护好运城的文化和自然遗产。运城盐湖是世界三大硫酸钠型内陆盐湖之一。为保护生态，今天盐湖不再取盐，但是它应该成为我们黄河文化公园重要的内容之一。在努力践行绿水青山就是金山银山理念的同时，我们要传承中华优秀传统文化。运城一个非常重要的文物古迹就是解州关帝庙。关公文化深入人心，是世界性的理念，应该得到弘扬。所以无论是盐湖还是解州关帝庙，都值得我们为之不懈努力，争取早日走向世界，成为世界遗产。

　　日前，在山西运城举行的黄河流域生态保护和高质量发展思客会上，中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔在作主旨演讲时讲述了良渚古城遗址、普洱景迈山古茶林文化景观的申遗故事，生动阐释了文化遗产保护的重要性、创新性，为文化遗产保护提供了借鉴和参考。

责任编辑：刘映