山西朔州市外事办全力打造外语人才聚集高地

　　朔州市外事办以翻译人才库为载体，以实践基地为依托，以外语比赛为平台，以教育培训为抓手，以创新培养为导向，聚合翻译资源，全市打造朔州外语人才聚集高地。

　　搭建平台，涵养资源。2019年朔州市外事办建立全省首家地级市翻译人才库，人员从最初的21人发展到目前的百余人，语种涵盖英语、法语、日语、俄语、德语等，并连续四年举办翻译人才交流研讨活动，还定期组织“英语角”活动，搭建交流平台，汇聚翻译资源。

　　政校合作，协同育人。朔州市外事办与山西工学院、朔州师范高等专科学校、朔州陶瓷职业技术学院和朔州市第二中学合作，建立翻译人才服务基地、翻译人才培养实践基地，以培养熟悉朔州文化、具备跨文化交流能力和全球视野的本土翻译人才。

　　擦亮品牌，厚植沃土。以赛为媒，以赛为介，朔州市外事办连续四年举办用外语讲好朔州故事、外语配音比赛，吸引省内外千余名选手参赛，一批优秀外语人才脱颖而出，并被吸纳到朔州市翻译人才库，这些优秀人才还被朔州市外事办推荐到山西省翻译协会，取得了为外事选人才，为人才搭平台的效果。

　　多元培训，增势赋能。朔州市外事办通过系列讲座、跟班学习、研讨交流等，完善翻译人才培养机制，采取“线上线下”开展增强翻译能力专题讲座和外事礼仪专题培训等，逐步构建起立体化、多层次、全方位的培训体系。

　　实战锻炼，铸就精兵。朔州市外事办选用能力强、业务精、作风实的翻译人才参与“朔发展，话未来”在晋留学生朔州采风、16国驻华使节朔州行等大型涉外活动和赛事，协助翻译《朔州故事汇》、日常文稿、城市简介等，在实践中感悟，在锻炼中成长，为朔州高水平对外开放提供语言服务保障。（赵紫清）

责任编辑：高培富